Meißen-Lese

Gehe zu Navigation | Seiteninhalt
Meißen-Lese
Unser Leseangebot

Bernhard Beskow/Übersetzung Nadine Erler

Erinnerungen an Goethes Weimar

Ein Reisebericht aus dem 19. Jahrhundert

Der schwedische Historiker und Dramatiker Bernhard Beskow besuchte in jungen Jahren Weimar. In seinen Reiseberichten schildert er seine Eindrücke und Erlebnisse. Die Bekanntschaft mit Goethe beeindruckte ihn am meisten. Die deutsche Übersetzung wurde von Nadine Erler vorgenommen. 

Elbweindörfer

Elbweindörfer

Ellen Schelbert

Hinter Meißen elbabwärts beginnt ein besonders idyllischer Abschnitt der sächsischen Weinstraße: Reizende Dörfchen säumen den Fluss, kriechen zwischen den Weinbergen bis hinauf ins Hochland.

Zahlreiche Ansiedlungen aus slawischer Zeit verbergen sich heute hinter den beiden Ortsnamen Diera-Zehren und Diesbar-Seußlitz. Deren Entwicklung war eng mit dem sächsischen Weinbau verbunden, so dass sich der Begriff „Sächsische Elbweindörfer" prägte. Hier schlägt die Elbe einen engen Bogen, als wolle sie zurückschauen auf das malerische Panorama, das sie selbst einst geschaffen hat. Ein schmales Tal mit saftig grünen Wiesen, schroffen, in der Sonne schimmernden Granitfelsen, da zwischen hin und wieder kleine Häuser, Wein- und Obstgärten, die sich an die Hänge schmiegen. Dieser mediterran anmutenden Landschaft und dem milden Klima verdanken die Elbwein dörfer ihren romantischen Beinamen „Sächsische Riviera".


Foto: Robin Radegast| pixelio.de

Foto: Hufeisennase | pixelio.de

Das beliebte Urlaubsgebiet lässt sich am besten beim Wandern oder Radfahren erkunden. Vom bekannten Elberadweg führt ein gut ausgebautes Radwegenetz ins idyllische Hinterland. Fähren bringen Radfahrer und Fußgänger von einer Elbseite auf die andere. Hier wie dort laden Weinstuben, Straußwirtschaften und Gasthöfe zum Genuss der hiesigen Weine ein. Ehemalige Steinbrüche faszinieren mit ihren bis zu 50 Meter steil aufragenden Felswänden, die besonders imposant von den auf der Elbe verkehrenden kleinen und großen Ausflugsschiffen aus erscheinen.

Textquelle: Tourismusverband Sächsisches Elbtal e.V. - Sächsisches Elbland 2011, S. 10f

Weitere Beiträge dieser Rubrik

Nassau
von Anna Hein
MEHR
Kirchen in Meißen
von Alexander Walther
MEHR
Museen in Meißen
von Alexander Walther
MEHR
Anzeige:
Unsere Website benutzt Cookies. Durch die weitere Nutzung unserer Inhalte stimmen Sie der Verwendung zu. Akzeptieren Weitere Informationen